top of page
Search

A cathedral transformed into a landscape :)

J'ai eu de la chance, puisque j'ai écopé d'une de mes couleurs préférées. Elle est difficile à utiliser seule, car les valeurs claires sont presque du blanc, et il n'y a pas un dégradé de valeurs différenciées comme pour le bleu ou le rouge par exemple. Difficile d'obtenir un jaune sombre!


I was lucky, as I got one of my favorite colors assigned. It is a difficult color to use on its own, because the light values are almost white, and there is no differentiated gradation of values like for blue or red for example. Hard to get a dark yellow!


Pour dire toute la vérité, j'avais d'abord pensé à une cathédrale de lumière qui ferait partie de ma série "Cathédrales". Et je l'ai réalisée, en avance sur la date butoir pour éviter le stress.


To tell the truth, I had first thought of a cathedral of light that would be part of my "Cathedrals" series. And I did, ahead of schedule to avoid stress.



Série Cathédrales #10_ Notre Dame de lumière, 80 x 60 cm / 32" x 24"

Cotons anciens, teints et imprimés maison, piécé et quilté machine

Vintage cotton, self- dyed and break down-printed, machine pieced and quilted


Quelques semaines après l'avoir terminée, on m'a proposé une exposition solo de mes cathédrales au centre culturel de Nantes "Passage de Sainte Croix" pour le printemps prochain. J'ai décidé de garder cette "Notre Dame de lumière" pour l'exposition, et j'ai donc créé un 2ème tableau "Monochrome : point de vue jaune" pour notre challenge.


A few weeks after I finished it, I was offered a solo exhibition of my cathedrals at the Nantes cultural center "Passage de Sainte Croix" for next spring. I decided to keep this "Notre Dame de lumière" for the exhibition, and so I created a 2nd painting "Monochrome: yellow viewpoint" for our challenge.


J’ai alors décidé de créer de toutes pièces un paysage jaune, auquel j'ajouterais un peu de rouge orange ou de violet.

C'est une improvisation, avec des bandes de différents jaunes. Les lignes de quilting m'ont permis de suggérer des champs, un lac, des montagnes et le ciel.


I then decided to create a yellow landscape from scratch, to which I would add a little red, orange or purple.

It's an improvisation, with bands of different yellows. The quilting lines allowed me to suggest fields, a lake, mountains and the sky.



Monochrome: Point de vue jaune, 80 x 60 cm / 32" x 24"

Cotons anciens, teints et imprimés maison, piécé et quilté machine

Vintage cotton, self- dyed and break down-printed, machine pieced and quilted


14 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page